Route 203 / entrée Charbourg

Votre rival vous attend de pied ferme pour en découdre. Son pokémon est le pokémon de type avantageux par rapport au votre.

Si vous avez choisi Tortipouss :

Etourmi niveau 7

Ousticram niveau 9

Si vous avez choisi Tiplouf :

Etourmi niveau 7

Tortipouss niveau 9

Si vous avez choisi Ouisticram :

Etourmi niveau 7

Tiplouf niveau 9

Vaincu, il se dirigera vers Charbourg qui héberge la première arène du jeu. Suivez-le vers l'est jusqu'à un tunnel.

A l'entrée du tunnel, un montagnard vous offre la CS 06 Eclate-Roc pour briser certains rochers.

Continuez vers la droite, le reste de la grotte ne pourra être visité qu'avec le vélo plus tard. Vous ressortez à Charbourg.